Italien - cours, règles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Italien - cours, règles

Message par Admin le Ven 6 Juin - 14:52

Phrases de bases en italien :

Ciao - salut
Buongiorno - bonjour
Buonasera - bonsoir
Buonanotte - bonne nuit
Arrivederci - au revoir
A presto - à bientôt

Per favore - s'il vous plaît
Grazie - merci
Grazie mille - merci beaucoup
Prego - de rien, je t'en prie
La prego - Je vous en prie
Mi scusi - excusez-moi, pardon
Non importa - ce n'est pas grave.
No ; si - non ; oui

Pronoms personnels :
Io - je
Tu - tu
Lui ; lei - il ; elle
Noi - nous
Voi - vous
Loro - ils, elles

Pronoms personnels COD:

Me = Mi
Te = Ti
Le = Lo
La = La
Nous = Noi
Vous = Voi
Les (masc) = Li
Les (fém) = Le

La védo = Je la vois
Mi guardi = Tu me regardes
Li guardo = Je les regarde

Pronoms personnels COI:

Me = Mi
Te = Ti
Lui (masc) = Gli
Lui (fém) = Le
Nous = Noi
Vous = Voi
Leur = Gli

Gli parlo = Je lui/leur parle
Mi dai 10 euro = Tu me donnes 100 euros
Le diciamo tutto = Nous lui (à elle) disons tout

Pronoms personnels après préposition:

Moi = Me
Toi = Te
Lui = Lui
Elle = Lei
Nous = Noi
Vous = Voi
Eux = Loro

A me = À moi
Per lui = Pour lui

Adjectifs possessifs:

Mon = Il mio [il mio]
Ma = La mia [la mia]
Mes (masc) = I miei
Mes (fém) = Le mie [lé miè]

Ton = Il tuo [il touo]
Ta = La tua [la toua]
Tes (masc) = I tuoi
Tes (fém) = Le tue [lé touè]

Son = Il suo [il souo]
Sa = La sua [la soua]
Ses (masc) = I suoi
Ses (fém) = Le sue [lé souè]

Notre (masc) = Il nostro [il nostro]
Notre (fém) = La nostra [la nostra]
Nos (masc) = I nostri
Nos (fém) = Le nostre [lé nostrè]

Votre (masc) = Il vostro [il vostro]
Votre (fém) = La vostra [la vostra]
Vos (masc) = I vostri
Vos (fém) = Le vostre [lé vostrè]

Leur (masc) = Il loro [il loro]
Leur (fém) = La loro [la lora]
Leurs (masc) = I loro
Leurs (fém) = Le Loro [lé loro]

-" il nostro " signifie notre ou le nôtre? - Les deux. En fait il n'y a pas de différence. Pour exprimer le possessif, l'italien utilise l'article + le pronom possessif:

È il mio giornale! - C'est mon journal!
Questo giornale, è il mio! - Ce journal, c'est le mien!

Exception : les noms des personnes avec un lien de parenté, uniquement au singulier. On n'utilise que le pronom possessif sans l'article. Celui-ci revient cependant au pluriel:

Mio fratello - Mon frêre
I miei fratelli - Mes frêres

Mia sorella - Ma soeur
Le mie sorelle - Mes soeurs


Conjonctions COD + COI:

MI + LO = ME LO
MI + LA = ME LA
MI + LI = ME LI
MI + LE = ME LE
MI + NE = ME NE

TI + LO = TE LO
TI + LA = TE LA
TI + LI = TE LI
TI + LE = TE LE
TI + NE = TE NE

GLI + LO = GLIELO
GLI + LA = GLIELA
GLI + LI = GLIELI
GLI + LE = GLIELE
GLI + NE = GLIENE

Exemples:

Mi scrivi una lettera (tu m'écris une lettre)
La lettera, me la scrivi (la lettre, tu me l'écris)
Me ne scrivi una (Tu m'en écris une)

Gli dò un libro (je lui donne un livre)
Il libro, glielo (le livre, je le lui donne)
Gliene dò solo uno (je ne lui en donne qu'un)

NB: NE = EN


Dernière édition par Admin le Ven 6 Juin - 20:10, édité 5 fois
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Italien - cours, règles

Message par Admin le Ven 6 Juin - 14:54

Adverbes:

Beaucoup/très – Molto [molto]
Tant – Tanto [tan'to]
Pourtant – Pertanto [pertan'to]
Sûrement – Siguramente [siguramèn'té]
Peut-être – Forse [forsé]
Vraiment – Veramente [véramèn'té]
Surtout – Soprattutto [sopra'tu'to]
Presque – Quasi [kwazi]
Évidemment – Evidentamente [évidèn'tamèn'té]
Ainsi – Così [kozi]
Alors – Allora [alora]
Aussi – Anche [an'ké]
Même – Stesso [stesso]
Ici – Qui/Qua [kwi/Kwa]
Là – Lì/Là
Voici/Voilà – Eccho [èko]
Maintenant – Adesso
Aujourd'hui – Oggì [odji]
Demain – Domani
Hier – Ieri [ièri]
Toujours – Sempre [sèmpré]
Jamais – Mai [maï]
Parfois – A volte [a volté]
Trop – Troppo
Assez – Abbastanza [abastantsa]
Peu – Po'/Pocco/Pochino [po/poko/pokino]
Moins – Meno [méno]
Bien – Bene[bènè]
Mal – Male [malè]
Mieux – Meglio [mèlio]
Pire – Peggio [pèdjo]
Loin – Lontano [lon'tano]


Prépositions:

À – A
Y – Ci/Vi [tchi/vi]
Dans – In [in']
Dehors – Fuori [fouori]
Par – Per
De, par – Da
Pour – Per
Contre – Contro [kon'tro]
Vers – Verso [vèrso]
Avec – Con [con']
Sans – Senza [sèn'tsa]
Sur/Dessus – Su [sou]
Sous/Dessous – Sotto [soto]
Entre – Tra
Avant – Prima
Après – Dopo
Derrière – Dietro [diètro]
Jusqu'à – Fino a [fin' a]
A propos – A proposito
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Italien - cours, règles

Message par Admin le Ven 6 Juin - 14:55

Articles définis:

Masculin sing/plur:

IL --> I: Il porto, Il giornale, I porti, I giornali
LO --> GLI (devant GN- et S+conso): Lo sporto, Lo studio (étude), Gli sporti, Gli studi, Gli gnocchi, Gli spaghetti
L' --> GLI (devant une voyelle): L'auto, L'albero (arbre), Gli auto, Gli alberi

Féminin sing/plur:

LA --> LE: La giornata, La sera, La scala (escalier), Le giornate, Le sere, Le scale
L' --> LE: L'Italia, L'acqua, L'autostrada (autoroute), Le acque, Le autostrade

Articles indéfinis:

Masculin sing/plur:

UN -->DEI: Un giornale, Un gattino (chaton), Dei giornali, Dei gattini
UNO --> DEGLI: Uno Spagnolo, Uno studente, Degli Spagnoli, Degli studenti
UN --> DEGLI: Un ucello, Un Americano, Degli ucelli, Degli Americani

Féminin sing/plur:

UNA --> DELLE: Una cena (dîner), Una macchina, Delle cene, Delle macchine
UN' --> DELLE: Un' autostrada, Un' assistenza, Delle autostrade, Delle assistenze

Remarques:

L'article indéfini pluriel n'est pas obligatoire:
vedo degli ucelli --> vedo ucelli
Fa solo delle sciocchezze (il ne fait que des bêtises) --> Fa solo sciocchezze

Aussi, les consonnes sont liées phonétiquement:
Degli ucelli [delyoutcheli]

Contraction des articles et des prépositions:

A + IL = AL
A + L' = ALL'
A + LO = ALLO
A + LA = ALLA
A + I = AI
A + GLI = AGLI
A + LE = ALLE

CON + IL = COL
CON + L' = COLL'
CON + LO = COLLO
CON + LA = COLLA
CON + I = COI
CON + GLI = COGLI
CON + LE = COLLE

DE + IL = DEL
DE + L' = DELL'
DE + LO = DELLO
DE + LA = DELLA
DE + I = DEI
DE + GLI = DEGLI
DE + LE = DELLE

DA + IL = DAL
DA + L' = DALL'
DA + LO = DALLO
DA + LA = DALLA
DA + I = DAI
DA + GLI = DAGLI
DA + LE = DALLE

IN + IL = NEL
IN + L' = NELL'
IN + LO = NELLO
IN + LA = NELLA
IN + I = NEI
IN + GLI = NEGLI
IN + LE = NELLE

SU + IL = SUL
SU + L' = SULL'
SU + LO = SULLO
SU + LA = SULLA
SU + I = SUI
SU + GLI = SUGLI
SU + LE = SULLE
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Italien - cours, règles

Message par Admin le Ven 6 Juin - 15:05

Les couleurs :
Blanc : bianco
Noir : nero
Rouge : rosso
Jaune : giallo
Bleu : azzurro
Vert : verde

Les jours de la semaine et les mois
Lundi : lunedì
Mardi : martedì
Mercredi : mercoledì
Jeudi : giovedì
Vendredi : venerdì
Samedi : sabato
Dimanche : domenica

Janvier : gennaio
Février : febbraio
Mars : marzo
Avril : aprile
Mai : maggio
Juin : giugno
Juillet : luglio
Août : agosto
Septembre : settembre
Octobre : ottobre
Novembre : novembre
Décembre : dicembre
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Italien - cours, règles

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum