Le TURC (phrases usuelles et règles)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le TURC (phrases usuelles et règles)

Message par Admin le Mer 4 Juin - 14:03

Le turc


Salutations
Merhaba ; iyi günler - bonjour
Günaydın - bonjour (le matin)
İyi akşamlar - bonsoir
İyi geceler - bonne nuit
Selam  - salut
Selamün Aleyküm - bonjour (dit par celui qui vient, ce à quoi on répond Aleyküm Selam)
Hoşçakal ; hoşçakalın - au revoir (tutoiement et vouvoiement, dit par celui qui s'en va)
Güle güle - au revoir (dit par celui qui reste)
Allahısmarladık - au revoir
Görüşmek üzere ; görüşürüz - à bientôt
Kendine iyi bak - prends soin de toi

Les présentations :
Fransızım : je suis français
Ben Fransa'dan geliyorum : je viens de France
Nerelisin : d'où es-tu?
Nerelisiniz : d'où êtes vous?
Memnum oldum : je suis enchanté
Tanıştığımıza sevindim : je suis très heureux de faire votre connaissance
Adın ne ? : comment t'appelles-tu?
Adınız ne ? : comment vous appellez-vous?
Benim adım Mark : je m'apelle Mark
Kaç yaşındasın : quel âge as-tu?
Kaç yaşındasınız ? : quel âge avez-vous?
X yaşındayım : J'ai X ans
Ne yapmaktan hoşlanırsın? : de quoi tu te passionnes?
Gitmeliyim : je dois partir

Remerciements et excuses
Sağol ; sağolun - merci (tutoiement et vouvoiement)
Teşekkür ederim ; teşekkürler ; hoş bulduk ; mersi - merci
Çok teşekkürler (ederim) : je vous remercie beaucoup
Tekrar teşekkürler : merci encore
Bir şey değil - de rien
Affedersiniz ; pardon ; özür dilerim - excusez-moi
Sorun yok - ce n'est rien


Dernière édition par Admin le Sam 2 Aoû - 20:05, édité 5 fois
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TURC (phrases usuelles et règles)

Message par Admin le Jeu 17 Juil - 3:43

Le système pronominal :
 
Je, moiBen
Tu, toiSen
Il, elle, luiO
NousBiz
VousSiz
Ils, elles, euxOnlar
 
Les pronoms ne sont pas toujours précisés. Les suffixes présentés ci-dessous précisent la personne.
Les marques du pronom s’accolent à la fin du verbe :
 
 Désinences (singulier)Désinences (pluriel)
1ère personne(-y-) -im [/ -ım ; -üm ; -um](-y-) -iz [/ -ız ; -üz ; -uz]
2ème personne-sin [/ -sın ; sün ; -sun]-siniz [/ -sınız ; sünüz ; -sunuz]
3ème personne-Ø (/-dir ; -dır ; -dür ; -dur)*-ler ; -lar
Le choix entre, par exemple, -im ; -ım ; -üm et –um dépend de la règle d’harmonisation des voyelles.
*Les désinences à la troisième personne du singulier sont rares. La forme simple du mot suffit pour l’indiquer.
 
Exemples :
İyi : bien
İyi + (-y-) + -im --> iyiyim : je vais bien
Ben de iyiyim : moi aussi, je vais bien
yorgun : fatigué(e)
yorgun : il/ elle est fatigué(e)

yorgunsun : tu es fatigué(e)
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TURC (phrases usuelles et règles)

Message par Admin le Jeu 17 Juil - 3:44

Les déclinaisons (TAMLAYAN EKI) :
 
NOMINATIF « yalın hal » (pas de suffixe),
ACCUSATIF « belirtme hali » (-ı ; -i ; -ü ; -u) (devant une voyelle : (-yı ; -yi ; -yü ; -yu]
DIRECTIF « yönelme hali » (-a ;-e) (devant une voyelle : -ya ; -ye]
LOCATIF  « bulunma hali » (-da ;-de) [altérations : -ta ; -te]
ABLATIF « ayrılma hali » (-dan ; -den) [altérations : -tan ; -ten]
GENITIF « ismin -in hali »/ ou bien « tamlayan hali » (-ın ; -in ; -un ; -ün)
 
Le nominatif est la forme neutre ou celle du sujet.
L’accusatif est le COD (complément d’objet direct)
Le directif est un complément de destination ou d’attribution
Le locatif désigne l’emplacement
L’ablatif concerne la provenance

Le génitif représente le complément du nom
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TURC (phrases usuelles et règles)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum