Le tahitien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le tahitien

Message par Admin le Ven 25 Mar - 0:08

LE TAHITIEN
A la fin du XVIIIe siècle, vers 1800, les premières codifications du tahitien ont été réalisées par des missionnaires
protestants britaniques. La bible est la première impression de la langue tahitienne. Son alphabet est composé de :
8 consonnes et 5 voyelles + une glottale occlusive '. Le tahitien possède 3 nombres : singulier, pluriel, duel.
Le samoan est une langue voisine, également polynésienne, parlée sur l'archipel de Samoa

Prononciation de l'alphabet :
/a, é, fa, hé, i, mo, nou, o, pi, ro, ti, ou, vi/

La particule « te » représente les articles en français. Elle ne distingue ni genre ni nombre.
te hō'e : un, une, le, la
te mau : des, les

te mau reta : les lettres
te mau areo/ te mau vauera : les voyelles
te mau mata'i/ te mau piri vauera : les consonnes
te mau tāpao ; les signes, les accents
te 'eta --> '
te tārava --> -

pīahi : élève
tamāroa : garçon
fare : maison
'avaē : lune/ mois
vahine : épouse, femme, concubine
tāne : époux, mari, concubin
nei : là (ici et maintenant)
a hea? : quand?
i hea? : où?
i nanahi : hier
a nanahi : demain
tera rā : mais
eere : non, ne pas être

no hea 'oe? : d'où es-tu originaire?
no tahiti au : je suis de Tahiti
'o vau, e taata farāni au : moi, je suis Français
tē haapii ra vau i te reo tahiti : j'apprends le tahitien
tē haere ra 'oe i hea? : où vas-tu?
hērū : attends
na reira/ ua oti : d'accord
mai : viens
aita : il n'y a pas de
aita e pe'ape'a : il n'y a pas de problème
aita taata : il n'y a personne
'o Jordan vau : je m'appelle Jordan
e rave rahi te (=les) vahine : il y a beaucoup de femmes
tāmāa maita'i : bon appétit
manuia! : santé!
e mea momona : c'est délicieux
ua oti teie : je suis KO
taa : être compris
ua taa ia 'u : j'ai compris
aita vau i taa : je n'ai pas compris
no te aha? : pourquoi?
no te mea : parce que
a tāpiti na : répétez SVP
e mea maita'i : il fait beau
ua oti ihoā ia! : tant pis!
tei ia 'oe noa : comme tu veux
eiaha e riri (mai) : ne te fâche pas

lundi : te monirē
mardi : te mahana piti
mercredi : te mahana toru
jeudi : te mahana maha
vendredi : te mahana pae
samedi : te mahana māa
dimanche : te tāpati

Les mois de l'année :
tenuare, fepuare, māti, ēperēra, mē, tiunu,
tiurai, 'atete, tetepa, 'atopa, novema, titema

1 : ho'e
2 : piti
3 : toru
4 : maha
5 : pae
6 : ono
7 : hitu
8 :  va'u
9 : iva
10 : 'ahuru

'ute'ute : rouge
ninamu : bleu
tarona : rose
'ere'ere : noir
re'are'a : jaune
puatou : orange
'uo'uo : blanc
rehu : gris
matie : vert
vare'au : violet
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum