L'arménien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'arménien

Message par Admin le Jeu 19 Juin - 17:49

Merci à Lezvaban pour cet exposé!
L'arménien

Langue officielle d'Arménie, l'arménien serait parlé par 7 millions d'individus. Il possède des ressemblances avec le grec ancien et le persan. C'est la seule langue parlée dans le Caucase, qui soit de la famille Indo-européenne. L'arménien possède son propre alphabet, codifié au Ve siècle. Voici un tableau expliquant la prononciation :


Salutations :
- Bonjour (le matin) : Բարի լո՜ւյս [bari louïs].
- Bonjour : Բարև՜ [barév].
- Bonsoir : Բարի երեկո՜ [bari yéréko].
- Bonne nuit : Բարի գիշե՜ր [bari guichér].
- Au revoir : Ցտեսությո՜ւն [tsetdéssoutyoun].
- Oui : Այո [ayo].
- Non : Ոչ [votch].
- S’il vous plait : Խնդրեմ [khe’ndrém].
- Merci : Շնորհակալությո՜ւն [chenorhakaloutyoun] ; Շնորհակալ եմ [chenorhakal ém].
- De rien : Չա՜րժե [tcharjé].
- Excusez-moi : Ներեցե՜ք [nérétséq].


- 0 : Զըո [zero].
- 1 : Մէկ [mék].
- 2 : Երկու [yérkou].
- 3 : Երեք [yéréq].
- 4 : Չորս [tchors].
- 5 : Հինգ [hi’ng].
- 6 : Վեց [véts].
- 7 : Յոթ [yot].
- 8 : Ութ [out].
- 9 : Ինը [ine].
- 10 : Տաս [tdas].


Dernière édition par Admin le Lun 23 Juin - 11:25, édité 5 fois
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'arménien

Message par Admin le Jeu 19 Juin - 17:53

Vocabulaire :

Les couleurs : Գույները

Rouge - Կարմիր [karmir]
Orange - Նարնջագույն [narnjagouyn]
Jaune -  Դեղին [dèghin]
Vert - Կանաչ [kanatch]
Bleu ciel - Երկնագույն [yèrknagouyn]
Bleu -  Կապույտ [kapouyt]
Violet - Մանուշակագույն [manoushakagouyn]
Rose - Վարդագույն [vardagouyn]
Noir -  Սև [sev]
Blanc - Սպիտակ [spitak]
Gris - Մոխրագույն [mokhragouyn]
Abricot - Ծիրանագույն [tziranagouyn]
Marron - Շագանակագույն [shaganakagouyn]
Brun - Դարչնագույն [dartchnagouyn]
Or - Ոսկեգույն [voskegouyn]

Les fruits - Մրգեր

Raisin - Խաղող [khaghogh]
Grenade - Նուռ [nour]
Abricot - Ծիրան [tziran]
Pêche - Դեղձ [dèghdz]
Pomme -  Խնձոր [khndzor]
Poir -  Տանձ [tandz]
Cerise - Կեռաս [keras]
Prune - Սալոր [salor]
Figue -  Թուզ [touz]
Agrume - Ցիտրուս [tsitrous]
Orange -  Նարինջ [narinj]
Clementine - Մանդարին [mandarin]
Citron - Կիտրոն [kitron]
Pamplemousse - Թուրինջ - tourinj (Դառնանարինջ [darnanarinj = "orange amer"])
Citron vert (lime) - Լայմ [laÿm]
Coing - Սերկևիլ [serkevil]
Ananas -  Արքայախնձոր [arkayakhndzor = "pomme de roi"] (Անանաս [ananass])
Banane - Ադամաթուզ [adamatouz = "figue d'Adam"] (Բանան [banann])
Kaki - Ադամախնձոր [adamakhndzor = "pomme d'Adam"]
Pasteque - Ձմերուկ [dzmerouk]
Melon -  Սեխ [sekh]
Noix de coco - Կոկոս [kokos]
Mangue - Մանգո [mango]
Goyave - Գուավա [gouava]
Papaye - Պապայա [papaya]
Kiwi - Կիվի [kivi]
Fruit de bois - Հատապտուղ [hataptough]
Fraise -  Ելակ [yelak]
Mûr - Մոշ [mosh]
Cassis - Հաղարջ [hagharj]
Framboise - Մորի [mori]

Legumes - Բանջարեղեն

Oignon - Սոխ [sokh]
Ail - Սխտոր [skhtor]
Pomme de terre - Կարտոֆիլ [kartofil]
Betterave - Ճակնդեղ [tjakndegh]
Asperge - Ծնեբեկ [tznebek]
Chou - Կաղամբ [kaghamb]
Chou-fleur - Ծաղկակաղամբ [tzaghkakaghamb]
Poivron - Պղպեղ [pghpegh]
Piment - Ծիծակ [tzitzak]
Tomate - Պոմիդոր [pomidor] Լոլիկ [lolik]
Aubergine - Բադրիջան [badrijan] Սմբուկ [smbouk]
Concombre - Վարունգ [varoung]
Courgette - Դդմիկ [ddmik]
Citrouille -  Դդում [ddoum]
Olive - Ձիթապտուղ [dzitaptough]
Radis - Բողկ [boghk]
Carotte - Գազար [gazar]  
Haricot - Լոբի [lobi]
Petit Pois - Ոլոռ [volor]
Lentille - Ոսպ [vosp]
Pois chiches - Սիսեռ [siser]
Gombo -  Բամիա [bamia]

Les animaux - Կենդանիներ [Kèndaninèr]

Chien - Շուն [Shoun]
Chat - Կատու [Katou]
Rat - Առնետ [Arnèt]
Souris - Մուկ [Mouk]
Chauve Souris - Չղջիկ [Tchghdjik]
Lapin - Նապաստակ [Napastak] (d'où le fameux Nabaztag (prononciation d'arménien occidental))
Lièvre - Ճագար [Tjagar]
Poisson - Ձուկ [Dzouk]
Cochon - Խոզ [Khoz]
Sanglier - Վարազ [Varaz]
Chèvre - Այծ [Aÿtz]      
Mouton - Վոչխար [Votchkhar]
Boeuf - Vache - Veau - Ցուլ -  Կով - Հորթ [Tsoul - Kov - Hort]
Chameau - Ուղտ [Ought]
Renne - Եղջերու [Yèghdjèrou]
Cheval - Ձի [Dzi]
Âne - Ավանակ [Avanak]
Zèbre - Զեբր [Zèbr]
Lama - Լամա [Lama]  
Rhinocéros - Ռնգեղջուր [Rnghèghdjour]
Hippopotame - Գետաձի [Guètadzi]
Eléphant - Փիղ [P'igh]
Girafe - Ընձուղտ [Endzought]
Renard - Աղվես [Aghvès]
Loup - Գայլ [Gaÿl]
Hyène - Բորենի [Borèni]
Lynx - Լուսան [Lousan]
Lion - Առյուծ [Aryoutz]
Tigre - Վագր [Vagr]
Ours - Արջ [Ardj]
Singe - Կապիկ [Kapik]
Serpent - Օձ [Odz]
Dauphin - Դելֆին [Délfine]
Baleine - Կետ [Kèt]

La Nature - Բնություն [Bnout'youn]

Forêt - Անտառ [antar']
Coline - Բլուր [blour]
Mont - Լեռ [lér']
Montagne - Սար [sar]
Chaîne de montagnes - Լեռնաշղթա [lér'nashght'a]
Sommet - Գագաթ [gagat']
Volcan - Հրաբուխ [hraboukh]
Lave - Լավա [lava]
Geyser - Գեյզեր [guéyzer]
Col - Լեռնանցք (lér'nantsk']
Océan - Օվկիանոս [ovkianos]
Lac - Լիճ [litj]
Mer - Ծով [tzov]
Baie - Ծոց [tzots]
Vague - Ալիք [alik']
Pôle - Բեվեռ [bévér']
Île - Կղզի [kghzi]
Péniscule - Թերակղզի [térakghzi]
Marais - Ճահիճ [tjahitj]
Oisis - Օազիս [oazis]
Côte - Ափ [ap']
Plage - Ծովափ [tzovap']
Désert - Անապատ [anapat]
Sable - Ավազ [avaz]
Fleuve - Գետ [guét]
Rivière - Վտակ / Գետակ [vtak / guétak]
Cascade - Ջրվեժ [djrvéj]
Champ - Դաշտ [dasht]
Valée - Դաշտավայր [dashtavaÿr]
Ciel - Երկինք [yérkink']
Pluie - Անձրև [andzrév]
Grésil - Կարկուտ [karkout]
Neige - Ձյուն [dzyoun]
Soleil - Արև [arév]
Lune - Լուսին [loussine]
Nuage - Ամպ [amp]
Orage - Որոտ [vorot]
Eclair - Կայծակ [kaÿtzak]
Arc-en-ciel - Ծիածան [tziatzan]
Brouillard - Մառախուղ [mar'akhough]

Jour - Օր [or]
Aube - Արևածագ [arèvatzag] / Լուսաբաց [lousabats]
Matin - Առավոտ [ar'avaot]
Midi - Կեսօր [kèssor]
Après-midi - Կեսորից հետո [kèssorits hèto]
Coucher du soleil - Մայրամուտ [maÿramout]
Crépiscule - Մթնշաղ [mt'nshagh]
Soir - Երեկո [yèrèko]
Nuit - Գիշեր [guishèr]
Minuit - Կեսգիշեր [kesguichèr]

Les mois de l'année

Janvier Հունվար  [ Hounvar ]        
Février Փետրվար [ Petrvar ]
Mars Մարտ [ Mart ]
Avril Ապրիլ [ April ]
Mai Մայիս [ Maÿis ]
Juin Հունիս [ Hounis ]
Juillet Հուլիս [ Houlis ]
Août Օգոստոս [ Ogostos ]
Septembre Սեպտեմբեր [ Septémber ]
Octobre Հոկտեմբեր [ Hoktémber ]
Novembre Նոյեմբեր [ Noÿémber ]
Décembre Դեկտեմբեր [ Dektémber ]

Այսօր փետրվարի մեկն է: [ Aysor (aujourd'hui) petrvari (de février) mekn (le un) é (est) ]


Les jours de la semaine - Շաբաթվա օրերը [ Shabatva orère ]

Lundi : Երկուշաբթի  [ yerkoushabti ]
Mardi : Երեքշաբթի [ yerekshabti ]
Mercredi : Չորեքշաբթի [ tchorekshabti ]
Jeudi : Հինգշաբթի [ hingshabti ]
Vendredi : ՈՒրբաթ [ ourbat ]
Samedi : Շաբաթ [ shabat ]
Dimanche : Կիրակի [ kiraki ]

:!!: Շաբաթ [ shabat ] = Semaine, Samedi

Nous sommes lundi : Այսօր(aujourd'hui) երկուշաբթի(lundi) է(est):[ Aysor yerkoushabti é ]


Les quatre saisons de l'année - Տարվա չորս եղանակները [Tarva tchors yèghanaknère]

Տարվա(de l'année) չորս(quatre) եղանակները(les saisons)

Printemps - Գարուն [garoun]
Eté - Ամառ [amarr]
Automne - Աշուն [ashoun]
Hiver - Ձմեռ [dzmerr]

Signes du zodiaque - Կենդանակերպի (zodiaque-de) նշաններ (signes) [Kèndanakèrpi nshannèr]

Bélier - Խոյ [khoÿ]
Taureau - Ցուլ [tsoul]
Gémeaux - Երկվորյակններ [yèrkvoryaknèr]
Cancer - Խեցգետին [khètsguètine]
Lion - Առյուծ [aryoutz]
Vierge - Կույս [kouÿs]
Balance - Կշեռք [kshèrk']
Scorpion - Կարիճ [karitj]
Sagittaire - Աղեղնավոր [aghèghnavor]
Capricorne - Այծեղջյուր [aÿtzyèghdjyour]
Verseau - Ջրհոս [djrohos]
Poisson - Ձկներ [dzknèr]

Les pays

Potugal - Պորտուգալիա [Portougalia]
Espagne - Իսպանիա [Ispania]
Italie - Իտալիա [Italia]
France - Ֆրանսիա [Fransia]
Allemagne - Գերմանիա [Guèrmania]
Belgique - Բելգիա [Bèlguia]
Pays-Bas - Նիդեռլանդներ [NideRlandnèr]
Royaume-Uni - Միացիալ Թագավորություն [Miatsial T'agavorout'youn]
Irlande - Իռլանդիա [IRlandia]
Danemark - Դանիա [Dania]
Islande - Իսլանդիա [Islandia]
Norvège - Նորվեգիա [Norvèguia]
Suède - Շվեդիա [Shvèdia]
Finlande - Ֆինլանդիա [Finlandia]
Pologne - Լեհաստան [Lèhastan]
Russie - Ռուսաստան [Rousastan]

Tchèquie - Չեխիա [Tchèkhia]
Slovaquie - Սլովակիա [Slovakia]
Autriche - Ավստրա [Avstria]
Hongrie - Հունգարիա [Houngaria]
Suisse - Շվեցարիա [Shvètsaria]
Slovenie - Սլովենիա (Slovènia]
Croatie - Խորվաթիա [Khorvat'ia]
Serbie - Սերբիա [Sèrbia]
Grèce - Հունաստան [Hounastan]
Roumanie - Ռումինիա [Rouminia]
Bulgarie - Բուլղարիա [Boulgharia]
Albanie - Ալբանիա [Albania]
Turquie - Թուրքիա [T'ourqia]
Lettonie - Լատվիա [Latvia]
Lituanie - Լիտվա [Litva]

Estonie - Էստոնիա (Estonia]
Arménie - Հայաստան [Haÿastan]
Géorgie - Վրաստան [Vrastan]
Azerbaïdjan - Ադրբեջան [Adrbèdjan]

Ukraine - Ուկրաինա [Oukraïna]
Iran - Իրան [Iran]
Liban - Լիբանան [Libanan]
Syrie - Սիրիա [Siria]
Egypte - Եգիպտոս [Yèguiptos]
Palestine - Պաղեստին [Paghèstine]
Jordanie - Հորդանան [Hordanan]
Inde - Հնդկաստան [Hndkastan]
Chine - Չինաստան [Tchinastan]

Japon - Ճապոնիա [Tjaponia]
Etats-Unis d'Amérique - Ամերիկաի Միացիալ Նահանգներ [Amèrikaï Miatsial Nahangnèr]
Canada - Կանադա [Kanada]
Mexique - Մեքսիկա [Mèqsika]
Brésil - Բրազիլիա [Brazilia]
Argentine - Արգենտինա [Arguèntina]
Australie - Ավստրալիա [Avstralia]


Egypte - Եգիպտոս [ Yèguiptos ]
Le Caire - Կահիրե [ Kahiré ]
Nil - Նեղոս [ Nèghos ]
Mer Rouge - Կարմիր ծով [ Karmir tzov ]
Alexandrie - Ալեքսանդրիա [ Aléqsandria ]
Le Phare d'Alexandrie - Ալեքսանդրիայի փարոսը [ Aléqsandriaÿi p'arosse ]
Pharaon - Փարավոն [ P'aravon ]
Les Pyramides D'Egypte - Եգիպտաի բուրգեր [ Yèguiptosi bourgere ]
Hiéroglyphe - Հիերոգլիֆ [ Hièroglif ]
Canal de Suez - Սուեզի ջրանցք [ Souèzi djrantsq ]
Gizeh - Գիզա [ Guiza ]
Egyptien - եգիպտացի [ yèguiptatsi ]


Dernière édition par Admin le Jeu 19 Juin - 18:09, édité 1 fois
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'arménien

Message par Admin le Jeu 19 Juin - 18:04

Prénoms arméniens masculins - Հայկական արական սեռի անձնանուններ [haÿkakan arakan sèri andznanounner]
Ա - A, Բ - B, Գ - G, Դ - D

Աբգար [Abgar]
Ազատ [Azat]
Անդրանիկ [Andranik]
Անուշավան [Anoushavan]
Աշոտ [Ashot]
Ավետիք [Avètik']
Արա [Ara]
Արամ [Aram]
Արարատ [Ararat]
Արթուր [Artour]
Արման [Arman]
Արմեն [Armen]
Արշակ [Arshak]
Արսեն [Arsèn]
Արտակ [Artak]
Արտաշես [Artashès]
Արտեմ [Artèm]

Բաբկեն [Babkèn]
Բագրատ [Bagrat]
Բարսեղ [Barsègh]

Գալուստ [Galoust]
Գառնիկ [Garnik]
Գասպար [Gaspar]
Գարեգին [Garèguine]
Գեղամ [Guègham]
Գևորգ [Guèvorg]
Գնել [Gnèl]
Գուրգեն [Gourguèn]
Գրիգոր [Grigor]

Դանիել [Daniel]
Դավիթ [Davit]
Դերենիկ [Derenik]

Prénoms Arméniens Féminins - Իգական սեռի անձնանուններ [igakan sèri andznanounnèr]
Ա - A, Բ - B, Գ - G, Դ - D

Ազատուհի [Azatouhi]
Ազնիվ [Azniv]
Անթառամ [Antaram]
Անի [Ani]
Անուշ [Anoush]
Աստղիկ [Astghik]
Արաքսի [Araksi]
Արեգնազ [Arègnaz]
Արևիկ [Arevik]
Արմիկ [Armik]
Արուսյակ [Arousyak]
Արշալույս [Arshalouys]
Արփինե [Arpiné]
Աղավնի [Aghavni]
Անահիտ [Anahit]
Անժել [Anjèl]
Աննա [Anna]
Աշխեն [Ashkhèn]
Արմենուհի [Armenouhi]
Արմինե [Arminé)
Արսինե [Arsiné]
Արփի [Arpi]

Բարուհի [Barouhi]
Բյուրեղ [Byourègh]
Բերկրուհի [Berkrouhi]
Բրաբիոն [Brabion]

Գեղեցիկ [Guèghetsik]
Գոհար [Gohar]
Գայանե [Gaÿané]

Դեղձանիկ [Deghtsanik]
Դարուհի [Darouhi]
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'arménien

Message par Admin le Jeu 19 Juin - 18:06

Grammaire :  

Les pronoms personnels

Je - Ես [ Yès ]
Tu - Դու [ Dou ]
Il/elle- Նա [ Na ]
Nous - Մենք [ Mènq ]
Vous -        Դուք [ douq ]
Ils/elles - Նրանք [ Nranq ]

le verbe "être" = լինել [ linel ]

Je suis = Ես եմ [ Yes em ]
Tu es = Դու ես   [ Dou es ]
Il est = Նա է [ Na e ]
Nous sommes = Մենք ենք [ Menq enq ]
Vous êtes = Դուք եք [ Douq eq ]
Ils sont = Նրանք են [ Nranq en ]

exemples:
Je suis arménien = Ես հայ եմ [ Yes hay èm ]
Tu lis = Դու կարդւմ ես [ Dou kardoum ès ]
Il es beau =   Նա գեղեցիկ է [ Na geghetsik é ]
Nous mangeons = Մենք ուտում ենք [ Menq outoum enq ]
Vous êtes ici = Դուք այստեղ եք [ Douq aystègh èq ]
Ils arrivent = Նրանք գալիս են [ Nranq galis èn ]

"il y a" se traduit Կա [ Ka ]
exemple
il y a une lettre =  Կա( il y a ) մեկ( 1 ) նամակ( lettre ) [ Ka mèk namak ]

Il existe deux groupes de verbes : les verbes en -ել [-él] (exemple : խմել khemél « boire ») et les verbes en -ալ [-al] (exemple : կարդալ kartal « lire »). Le pronom personnel sujet n'est pas indispensable devant le verbe.
L'arménien connaît les modes personnels : indicatif, subjonctif, obligatif et impératif, plus l'infinitif, le participe (passé, présent et futur) et le concomitant, qui exprime une action accessoire à celle du verbe principal.
Les temps sont voisins de ceux du français. Il n'existe pas de passé antérieur ni de futur antérieur, mais on trouve un passé et un futur de probabilité. L'obligatif présente un passé et un parfait. Les six personnes sont les mêmes qu'en français.
Les temps composés se forment avec le verbe auxiliaire եմ [ém] « je suis ». L'auxiliaire suit normalement la base, mais il la précède si le verbe est négatif ou si l'on veut mettre en relief un terme de la phrase situé avant le verbe.
Le causatif est marqué par un suffixe placé avant la terminaison de l'infinitif, et le passif par l'insertion d'un [v] entre le radical et la désinence.
Le verbe s'accorde en personne et en nombre avec le sujet ; dans les temps composés, c'est l'auxiliaire qui s'accorde.
D'une façon générale, l'arménien préfère le participe, l'infinitif ou le concomitant aux propositions relatives ou conjonctives.

Aimer - Սիրել [sirel]
J'aime - Սիրում եմ [siroum ém]
Tu aimes - սիրում ես [siroum és]
Il/elle aime - սիրում է [siroum é]
Nous aimenos - սիրում ենք [siroum enk]
Vous lisez Vous aimez - սիրում եք [siroum ek]
Ils/elles aiment - սիրում են [siroum en]

Lire - Կարդալ [kardal]
Je lis -  կարդում եմ [kardoum ém]
Tu lis - կարդում ես [kardoum és]
Il lit - կարդում է [kardoum é]
Nous lisons - կարդում ենք [kardoum énk]
Vous lisez - կարդում եք [kardoum ek]
Ils lisent -  կարդում են [kardoum én]

Avoir - ՈՒնենալ [OUnenal]
J'ai - ունեմ [ouném]
Tu as - ունես - [ounés]
Il a - ունի [ouni]
Nous avons - ունենք [ounénk]
Vous avez - ունեք [ounek]
Ils ont - ունեն [ounén]

Verbes irréguliers
ունենալ  [ounénal] - avoir
տալ [tal] - donner
դնել [dnél] - mettre
գալ [gal] - venir
անել [anel] - faire
լալ - [lal] - pleurer
տանել [tanél] -
լինել [linél] - être
դառնալ [darnal] - devenir
ուտել [outel] - manger



La Ponctuation

- Le double-point : (վերջակետ [vèrdjakèt]) est équivalent au point final du français, mais concerne aussi les phrases exclamatives ou interrogatives.

- Le point . (կետ, միջակետ [kèt, midjakèt]) équivaut au point-virgule ou au double-point du français.

Նա ասաց. "ես քեզ սիրում եմ" [Na asats: "yès qèz siroum èm".] Il a dit: "Je t'aime".

- La virgule , (ստորակետ [storakèt]) s'utilise comme en français.

Ես, դու և նա [Yès, dou yev na] moi, toi et lui

- Le bouth ՝ (բութ) se place devant un mot ou un groupe de mots qu'il met en relief.

Ան-Մարին՝ կինս, ֆրանսուհի է: [An-Marin, kins, fransouhi é] = Anne-Marie, ma femme, elle est française.

- Les signes d'interrogation ՞ et d'exclamation ՜ , qui ont des formes propres, se placent sur la dernière syllabe du mot concerné.

ես սիրում եմ քե՞զ, թե՞ նրան [yes siroum èm ke?z, té? nran] J'aime toi? ou? lui.

Օ՜հ, ինչ սիրուն ես: [O!h intch siroun és.] = O!h, que tu es belle.

- Le chécht ՛ (շեշտ) se place sur la dernière syllabe d'un mot mis en apostrophe ou en relief.

Արի՛ այստեղ: [Ari aystègh] Viens! ici

La valeur numérique de l'alphabet arménien créée au 5ème siècle

Ա - 1   Ժ - 10   Ճ  - 100   Ռ - 1000
Բ - 2    Ի - 20   Մ - 200   Ս  - 2000
Գ - 3    Լ - 30   Յ - 300    Վ - 3000    
Դ - 4    Խ - 40   Ն - 400   Տ - 4000
Ե - 5    Ծ - 50   Շ - 500   Ր - 5000
Զ - 6    Կ - 60   Ո - 600   Ց - 6000
Է - 7    Հ - 70   Չ - 700    Ւ - 7000
Ը - 8    Ձ - 80   Պ - 800   Փ - 8000
Թ - 9    Ղ - 90   Ջ - 900   Ք - 9000

exemple : 1987 = Ռ (1000) + Ջ (900) + Ձ (80) + Է (7) = ՌՋՁԷ [ R J DZ È ] ( R roulé italien, J anglais comme Jam, DZ comme tzigane )

2009 = Ս (2000) + Թ (9) = ՍԹ [ S T ] ( T anglais comme time )


Jeu de mots :
Սա միթե՞ սամիթ է: [sa mité samit é] - Est-ce que c'est vraiment de l'aneth?
Բա դա բադ ա: [Ba da bad a?] - Mais c'est un canard?



Mathèmatiques - Մաթեմատիկա [ Mat'èmatika ]

1 + 2 = 3 ( Մեկ գումարած երկու հավասար է երեք ) [ Mèk goumaratz yèrkou havassar é yèrèq ]
3 - 2 = 1 ( Երեքից հանած երկու հավասար է մեկ ) [ Yèrèqits hanatz yèrkou havassar é mèk ]
2 x 2 = 4 ( Երկու անգամ երկու հավասար է չորս ) [ Yèrkou angam yèrkou havassar é tchors ]
4 / 2 = 2 ( Չորսը բաժանած երկուսի հավասար է երկու ) [ Tchorse bajanatz yèrkoussi havassar é yèrkou ]


Dernière édition par Admin le Lun 23 Juin - 11:28, édité 2 fois
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'arménien

Message par Admin le Jeu 19 Juin - 18:13

L'écriture arménienne


ou
avatar
Admin
Admin

Messages : 117
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://belangue.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'arménien

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum